Překlad "tom věděla" v Bulharština


Jak používat "tom věděla" ve větách:

Ty tvrdíš, že s nima mám sex, aniž bych o tom věděla?
Тоест правя секс с тях без да знам това?
Ráda bych o tom věděla víc.
Ще ми е интересно да чуя повече.
Jak dlouho jste o tom věděla?
И от колко време знаете за това?
Jak to zjistil, hned o tom věděla celá vesnice.
Щом той научил, новината бързо се разнесла из селото.
A jsem si skoro jistej, že o tom věděla, ale myslím, že jí tolik nevadilo.
Сигурен съм, че е знаела, но не мисля, че я интересуваше много.
Promiň, řekla jsi, že jsi o tom věděla celý život?
Каза, че си знаела за това през целият си живот?
Myslím, že má chlapa, ale nechce, abych o tom věděla.
Мисля, че Кора си има приятел, който пази в тайна.
Nechtěla, aby o tom věděla matka, protože jí zakázala chodit tancovat a varovala ji před chlapci ve škole.
Не искала майка й да знае това, защото майка й не одобрявала танците и я била предупредила за момчетата в училище.
Jacku, možná by pro ní bylo snazší, kdyby o tom věděla dřív, než tě uvidí.
Джак, може би ще й е по-лесно ако знае, че си жив, преди да те види.
Kim.. chtěl, abys o tom věděla, ale nemohl nic říct, chtěl tě chránit.
Ким, той е искал да ти каже, но не е могъл, за да те защити.
Nechci, aby Nica chodila k jezeru, bez toho, abych o tom věděla.
Не искам Ника да влиза в езерото без мое знание.
Co jsem mohla zažít tak strašného, že nechce, abych o tom věděla?
Какво толкова ужасно може да има в миналото ми, че да не иска да знам?
Jak dlouho jsi o tom věděla?
От колко време знаете за това?
Možná, ale pochyboval jsem o tvém postupu, kdybys o tom věděla.
Вероятно, но се съмнявам че би се съгласила, ако знаеше.
Moje žena o tom věděla a neřekla mi to?
Жена ми е знаела и не ми е казала?
Ona potřebuje mít u sebe někoho, kdo se jí bude líbit, komu bude věřit a kdo ji bude chránit, aniž by o tom věděla.
Трябва й някой, който да й хареса... да спечели доверието й и да я предпазва без да го осъзнава!
Fajn, ale cítil bych se líp, kdyby o tom věděla Lisbonová.
Добре, но ще ми е по-комфортно, ако Лисбън знае за това.
Přistihla jsem sama sebe, zírat na moje peníze za vejce, aniž bych o tom věděla.
Намерих се, без дори да зная как, вторачена в парите от яйцата ми.
Mluvila jsem s Alex a už o tom věděla.
Говорих с Алекс, а тя вече знаеше.
Kruh se o to postará, aniž by o tom věděla.
Кръгът ще се погрижи за това без да разберат
A ty jsi o tom věděla?
И ти си знаела за това?
Jestli vás někdo uvidí v telefoní budce, řeknete, že máte známost a nechcete, aby o tom věděla matka.
Ако те видят в телефонна кабина, криеш любовна афера от майка си.
Vážně, jak by ti mohl někdo vzít krev, aniž bys o tom věděla?
Наистина, как някой може да вземе от кръвта ти? Без дори да разбереш?
Pokud je tohle všechno pravda a tys o tom věděla, tak... Tak jsi stejně špatná jako on.
Ако всичко е истина и си знаела, значи си виновна колкото него.
Ráda bych o tom věděla, kdyby Michelle dělala něco za mými zády.
Знам когато Мишел върши нещо зад гърба ми.
Nechtěl ani, abych o tom věděla já.
Той не искаше дори аз да знам.
Většina lidí, co tom věděla, už je mrtvá.
Повечето хора, които знаеха за това, вече са мъртви.
A vy tvrdíte, že Ava o tom věděla, protože vaše drahá vláda vás už nemůže chránit.
Казвате, че Ейва е знаела, защото правителството Ви не може вече да Ви защити.
Takže mi říkáš, žes o tom věděla?
Казваш ми, че си знаела за това?
Ty jsi o tom věděla, Jaggu?
Ти знаеше ли вече това, Джагу?
A kdybych o tom věděla, nikdy to neschválím.
И ако аз бях чула за него, никога нямаше да го одобря.
Myslíte si, že o tom věděla?
Мислиш ли, че тя знае за това?
Ale pořád mě to trápilo a... chtěl jsem, abys o tom věděla.
Измъчваше ме досега и исках да го знаеш.
Proto nechceš, aby o tom věděla?
За това ли... не искаш тя да знае?
Myslím, že bych o tom věděla, že ano?
Аз няма как да знам, нали?
Kdyby měl napsáno něco o tom náramku a o zabití Savage, už bych o tom věděla.
Ако имаше нещо за гривната и убийството на Савидж, щях вече да го знам.
7.0651729106903s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?